Wrath of Sarafu     |     home
previous _ next

for now all i'm gonna be able to post in this section is lyrics, but hell, it's better than nothing, right?


Bokutachi wa tenshi datta (We were Once Angels)(Japanese)(one of the few anime theme songs that rhymes)

 Angel...Angel...Angel...

 toki ni uzumoreta kioku no kanata
 sou sa bokutachi wa tenchi datta
 sora no ue kara ai no tane o maki chirashite
 kono hoshi kara kanashimi keshitakatta

 nee hiroi BURU * SUKAI (Blue sky)
 miageteiru to yuuki ga wakanai ka...ima demo (Even now)

*To My Friends senaka no hane wa nakushita keredo
 mada fushigi na chikara nokotteru
 To My Friends hikari o daite yume o miyou yo
 hora kimi no hitomi ni niji ga kakaru

 machi ni yogoreta to  kimi wa iu kedo
 ima mo suki tooru namida garu
 kumo no hiroba de KANKERI shite tsuki o suberi
 HAATO no yade hito o koi ni otoshita (Hate)

 sou egaku BIJON (Vision)
 genjitsu ni suru mahou ga attan da...honto sa

 To My Friends ashita o shinji tsuzuketeireba
 kono sabaku mo rakuen ni kawaru
 To My Friends kizutsuki soshite manande yukou
 ima ai no tsubomi ga mune de aku (Now love's strength

 * repeat

 Angel...Angel...Angel...

Bokutachi wa tenshi datta (We were Once Angels)(English)

Angel Angel Angel

A memory buried somewhere in the past,
I remember now, We were angels,
Scattering seeds of love fall from the sky,
Fall from the sky, erasing pain from this planet.

Hey, great blue sky,
Will you save me courage if I look up at you?
To my friends,
Even though I've lost the wings that sprouted from my back.

I still have a wonderful power,
To my friends,
Let's hang onto the light and keep our dreams,
See, there's a rainbow reflected in your eyes.

Angel Angel Angel

Bokutachi wa Tenshi Datta (English version) (another translation (of the full version))

Buried and drowned in time, all that's left are memories
Just as you remember too, we used to be angels then

Spreading the word from the highest of heavens
Of love and of happiness
Dropping seeds of peace to take away the pain
And loneliness

Why, tell me why blue sky
When I look at you, that's right
I feel the power of our souls, hear me call

To my friends,
We may have lost our wings with which we flew up so high
But now, even now, I can feel your true mystical tide
To my friends,
Embracing the light and building hopes for the truth and our dreams
Listen, one day you'll find what you've been searching for in your life

So you say you've lost your way in this city style
But the tears you cry still run innocent as a child

Playing in a garden high, high up in the clouds
Running wild with the moon
Loving lovers as we touch them with our hearts
That soothe

Yeah, all the dream visions
We got inspirations
All the magic to make them real, hear me call

To my friends,
If we believe in tomorrow and what it may bring
We can change this planet back into a paradise, yeah I say
To my friends,
All the pain that we learn from making this love
Never let us forget each other, forever we are friends

To my friends,
We may have lost our wings with which we flew up so high
But now, even now, I can feel your true mystical tide
To my friends,
Embracing the light and building hopes for the truth and our dreams
Listen, one day we'll find what we've been searching for we are friends